Al Volo Dolmetscherin

„Durch ihr gezeigtes Engagement und ihre Flexibilität ist die Zusammenarbeit mit Frau Kleinschmidt effektiv und wir können sie gerne weiter empfehlen.“

„Stets akribisch, sehr zuverlässig und immer termingerecht.“

„Der Erfolg ihrer Tätigkeit wurde auch von den Teilnehmern als überaus positiv und zielführend beurteilt.“

„Voglio veramente complimentarmi con te, per il tuo validissimo contributo per la rinascita di Werra e per il rapporto che sei riuscita a costruire con le persone di Werra e Sofidel. [...] Grazie, sei stata veramente grande.“

(Übersetzung:"Ich möchte Dir wirklich mein Kompliment aussprechen für den äußerst wertvollen Beitrag, den Du zum Aufschwung der Werra [Papier Wernshausen GmbH, A.d.Ü.] geleistet hast und für die Beziehung, die Du zu den Menschen der Werra und der Sofidel aufbauen konntest. [...] Danke, Du warst wirklich großartig.")

„Neben der weiteren Verbesserung der grammatischen Strukturen und Wörter im alltäglichen Bereich des Geschäftslebens, wie z.B. Smalltalk, telefonieren oder Korrespondenz per e-Mail, gefiel uns besonders die spezielle Ausrichtung des Kurses auf die betrieblichen Belange unseres Werkes und die Verantwortungsbereiche der Mitarbeiter.“

„Absolut beeindruckend finde ich ihre Fähigkeit, diese Gespräche simultan zu dolmetschen. Dabei agiert sie sehr souverän und steht zweifellos auf der Seite des Auftraggebers. Wir freuen uns darauf, mit ihr auch weiterhin zusammenarbeiten zu können.“

„Sie leistete eine hervorragende und sehr selbständige Arbeit.“

„Frau Kleinschmidt versteht es in allen Kursen ausgezeichnet, eine angenehme Arbeitsatmosphäre zu entwickeln.“